We’re taught to eliminate duplication at all costs. But the wrong abstraction is far more expensive than a little copy-paste. Here’s why.